ZeugnyAI
Blog

Blog ZeugnyAI

Tutto sui certificati di lavoro, il diritto del lavoro svizzero e la prassi HR.

Tutti gli articoli

Certificato di lavoro
Certificato completo

Certificato di lavoro completo o semplice: cosa significano i termini in Svizzera

Certificato qualificato e certificato semplice sono termini del diritto tedesco. A cosa corrispondono in Svizzera, chi sceglie la forma e perché la differenza conta nelle candidature.

7 ott 2026
3 min
Certificato di lavoro
Inglese

Certificato di lavoro in inglese: diritto, traduzione ed esempio (Svizzera)

Quando in Svizzera si ha diritto a un certificato di lavoro in inglese, perché una traduzione parola per parola spesso danneggia il lavoratore, un glossario e un esempio di testo in inglese.

7 ott 2026
5 min
Certificato intermedio
Certificato di lavoro

Certificato di lavoro intermedio in Svizzera: diritto, lettera tipo ed esempio

Quando e quanto spesso puoi chiedere un certificato intermedio in Svizzera, una lettera tipo per la richiesta e un esempio di come è strutturato un certificato intermedio.

7 ott 2026
4 min
Certificato di lavoro
Svizzera

Certificato di lavoro in Svizzera: la guida completa (art. 330a CO)

Quando è dovuto un certificato di lavoro svizzero, cosa contiene, come strutturarlo, chi lo firma e cosa fare se non è corretto. Con esempi di formulazioni.

7 ott 2026
7 min
Certificato di lavoro
Codici

Codici nel certificato di lavoro: cosa vale davvero in Svizzera

I codici nascosti non sono ammessi nei certificati di lavoro svizzeri. I responsabili del personale leggono comunque sfumature e lacune. Come riconoscerle e come scrivere senza.

7 ott 2026
4 min
Conferma di impiego
Modello

Conferma di impiego in Svizzera: modello, contenuto e base legale

Due modelli di conferma di impiego (attestato di lavoro semplice) per la Svizzera, per un impiego concluso e uno in corso, con cosa deve contenere secondo l'art. 330a cpv. 2 CO e cosa no.

7 ott 2026
5 min
Certificato di lavoro
Rettifica

Contestare il certificato di lavoro in Svizzera: termini, procedura e costi

Cosa puoi fare in Svizzera contro un certificato di lavoro sbagliato o incompleto, quali termini valgono, chi deve provare cosa e quanto costa una procedura.

7 ott 2026
4 min
Certificato di lavoro
Formula finale

Formula finale del certificato di lavoro: ringraziamenti, rammarico e auguri (Svizzera)

Perché i responsabili del personale leggono per prima la chiusura di un certificato di lavoro, cosa ci va in una formula finale svizzera ed esempi per diversi motivi di partenza.

7 ott 2026
4 min
Certificato di lavoro
Modello

Modello di certificato di lavoro (Svizzera): un esempio completo spiegato

Un certificato di lavoro svizzero completo come modello, spiegato sezione per sezione, con cosa devi adattare e dove i modelli mostrano i loro limiti.

7 ott 2026
5 min
Referenze
Lettera di referenza

Referenze e lettera di referenza in Svizzera: cosa può dire il datore di lavoro

Quando un ex datore di lavoro in Svizzera può dare informazioni, perché serve il consenso della candidata e in cosa si distinguono referenza, lettera di referenza e certificato di lavoro.

7 ott 2026
3 min

Resta aggiornato

I nuovi articoli su certificati di lavoro, HR e IA, direttamente nella tua casella di posta.

Rispettiamo la tua privacy. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento.