ZeugnyAI
Blog

Blog ZeugnyAI

Tout sur les certificats de travail, le droit du travail suisse et la pratique RH.

Tous les articles

Certificat d'apprentissage
Apprentis

Certificat d'apprentissage en Suisse : contenu, modèle et différence avec le certificat de travail

Ce que doit contenir un certificat d'apprentissage selon l'art. 346a CO, pourquoi il ne comporte pas d'évaluation tant que personne n'en demande, et un modèle avec évaluation.

7 oct. 2026
5 min
Certificat de travail
Attestation de travail

Certificat de travail complet ou simple : ce que les termes signifient en Suisse

Certificat qualifié et certificat simple sont des notions du droit allemand. Ce qui leur correspond en Suisse, qui choisit quelle forme et pourquoi la différence compte pour une candidature.

7 oct. 2026
3 min
Certificat de travail
Anglais

Certificat de travail en anglais : droit, traduction et exemple (Suisse)

Quand on a droit à un certificat de travail en anglais en Suisse, pourquoi une traduction mot à mot dessert souvent l'employé, un glossaire et un exemple de texte en anglais.

7 oct. 2026
6 min
Certificat intermédiaire
Certificat de travail

Certificat de travail intermédiaire en Suisse : droit, modèle de lettre et exemple

Quand et à quelle fréquence demander un certificat de travail intermédiaire en Suisse, un modèle de lettre pour la demande et un exemple de structure.

7 oct. 2026
4 min
Certificat de travail
Suisse

Certificat de travail en Suisse : le guide complet (art. 330a CO)

Quand un certificat de travail suisse est dû, ce qu'il contient, comment le structurer, qui le signe et que faire s'il est inexact. Avec des exemples de formulations.

7 oct. 2026
8 min
Certificat de travail
Rectification

Contester un certificat de travail en Suisse : délais, procédure et coûts

Que faire en Suisse contre un certificat de travail inexact ou incomplet, quels délais s'appliquent, qui doit prouver quoi et combien coûte une procédure.

7 oct. 2026
4 min
Certificat de travail
Formule finale

Formule finale du certificat de travail : remerciements, regrets et vœux (Suisse)

Pourquoi les recruteurs lisent d'abord la fin d'un certificat de travail, ce que contient une formule finale suisse et des exemples selon le motif de départ.

7 oct. 2026
4 min
Certificat de travail
Codes

Formules codées dans le certificat de travail : ce qui vaut en Suisse

Les codes cachés sont interdits dans les certificats de travail suisses. Les recruteurs lisent pourtant les nuances et les lacunes. Comment les repérer et comment rédiger sans elles.

7 oct. 2026
5 min
Certificat de travail
Modèle

Modèle de certificat de travail suisse : un exemple complet commenté

Un certificat de travail suisse complet, expliqué section par section, avec ce que vous devez adapter et les limites d'un modèle.

7 oct. 2026
5 min
Références
Lettre de recommandation

Références d'un ancien employeur en Suisse : ce qui est permis

Quand un ancien employeur peut donner des renseignements en Suisse, pourquoi il faut l'accord du candidat et ce qui distingue la prise de références, la lettre de recommandation et le certificat de travail.

7 oct. 2026
4 min

Restez informé

Les nouveaux articles sur les certificats de travail, les RH et l'IA, directement dans votre boîte mail.

Nous respectons votre vie privée. Désabonnement possible à tout moment.