ZeugnyAI Blog
Insights on AI, HR technology, work certificates, and the future of employment documentation.
All Articles
Disputing a Swiss Work Certificate: Deadlines, Procedure and Costs
What you can do in Switzerland about an incorrect or incomplete work certificate (Arbeitszeugnis), which deadlines apply, who has to prove what and what proceedings cost.
Confirmation of Employment in Switzerland: Template, Content and Legal Basis
Two templates for a Swiss confirmation of employment (Arbeitsbestätigung), for finished and ongoing employment, with what belongs in it under Art. 330a para. 2 CO and what does not.
Full vs Simple Work Certificate: What Qualified Arbeitszeugnis Means in Switzerland
Qualified and simple work certificates are German terms. What they correspond to in Switzerland, who chooses which form and why the difference matters when you apply for jobs.
Interim Work Certificate in Switzerland: Your Right, a Request Letter and an Example
When and how often you can ask for an interim work certificate (Zwischenzeugnis) in Switzerland, a sample request letter and an example of how an interim certificate is structured.
Job References in Switzerland: Reference Checks, Reference Letters and What Is Allowed
When a former employer in Switzerland may give a reference, why the candidate has to consent, and how a reference check, a reference letter and a work certificate (Arbeitszeugnis) differ.
Swiss Work Certificate Codes: What the Wording in an Arbeitszeugnis Really Means
Hidden codes are not allowed in Swiss work certificates (Arbeitszeugnis), yet HR readers still pick up on gradations and gaps. How to spot them and how to write a certificate without them.
Swiss Work Certificate in English: Entitlement, Translation and Example
When you're entitled to a Swiss work certificate (Arbeitszeugnis) in English, why a literal translation often hurts, a German and French glossary, and an example passage.
Swiss Work Certificate Template: A Complete Example with Explanations
A complete Swiss work certificate (Arbeitszeugnis) as a template, explained section by section, with notes on what you need to adapt and where templates reach their limits.
Swiss Work Certificates: The Complete Guide (Art. 330a CO)
When a Swiss work certificate (Arbeitszeugnis) is due, what goes in it, how to structure it, who signs it and what to do if it's wrong. With example wording.
The Closing Statement in a Swiss Work Certificate: Thanks, Regret and Good Wishes
Why HR staff read the end of a Swiss work certificate (Arbeitszeugnis) first, what belongs in the closing statement and example closings for different reasons for leaving.
Stay Updated
Get the latest insights on AI, HR technology, and work certificates delivered to your inbox.
We respect your privacy. Unsubscribe at any time.